2010年12月3日金曜日

友人のサマーハウス 5 庭  Garden

~「友人のサマーハウス」の続き~
友人の両親が住んでいるサマーハウスの話(リンク1, 2, 3, 4)の続きです。


庭は30×40㎡程の広さで、倉庫+サウナ室と客用の小屋2棟が建っている。

客用の小屋は子供たちが帰省したり客が泊まる場合に使われており、中にはベットが置かれている。


倉庫には大きな冷蔵庫が置かれていて、母屋のそれほど大きくない冷蔵庫を補っている。
スウェーデンでは夏の間にとれたベリーやキノコを保存しておくために、ガレージなどに大型冷蔵庫を持つ人が多い。
(残念ながら写真は撮っていませんでした。)


The house is surrounded by the garden (ca. 30×40m2). There are three small buildings (one for storage + sauna, two for guest cabins) in the garden.
Each cabin can accommodate small family (3 to 4 persons). These are the bedrooms for guests. (Photo)
All the messy things are in the storage. There is also a big freezer that compensates the small one in the main buidling. Having a supplemental freezer is very common in Sweden.

0 件のコメント: